Hosea 9:14 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 9:14⥂
_KJV:
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
_BSB:
Give them, O LORD—what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that dry up!
_Hebrew:
תֵּן ־ לָ הֶ֥ם יְהוָ֖ה מַה ־ תִּתֵּ֑ן תֵּן ־ לָ הֶם֙ רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל וְ שָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים ׃
_Topics:
ABORTION • BACKSLIDERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
give	‏תֵּן‏‏־‏	ten-^HVqv2ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶ֥ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
O Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
what?	‏מַה‏‏־‏	mah-^HPi	L
will you give	‏תִּתֵּ֑ן‏	ti.Ten^HVqi2ms	L
give	‏תֵּן‏‏־‏	ten-^HVqv2ms	L
to them	‏לָ‏‏הֶם֙‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
a womb	‏רֶ֣חֶם‏	Re.chem^HNcmsa	L
[which] miscarry	‏מַשְׁכִּ֔יל‏	mash.Kil^HVhrmsa	L
and breasts	‏וְ‏‏שָׁדַ֖יִם‏	ve.^HC sha.Da.yim^HNcmda	L
[which] dry up	‏צֹמְקִֽים‏‏׃‏	tzo.me.Kim^HVqrmpa	L

Word Types and Editions