Hosea 9:11⥂
KJV:
[As for] Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
BSB:
Ephraim’s glory will fly away like a bird, with no birth, no pregnancy, and no conception.
Hebrew:
אֶפְרַ֕יִם כָּע֖וֹף יִתְעוֹפֵ֣ף כְּבוֹדָ֑ם מִלֵּדָ֥ה וּמִבֶּ֖טֶן וּמֵהֵרָיֽוֹן׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • WORLDLINESS

<< Hosea 9:10Hosea 9Hosea 9:12 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
Ephraim ‏אֶפְרַ֕יִם‏ 'ef.Ra.yimHNpm L
like <the> bird ‏כָּ‏‏ע֖וֹף‏ ka.HRd 'ofHNcmsa L
it will fly away ‏יִתְעוֹפֵ֣ף‏ yit.'o.FefHVti3ms L
glory their ‏כְּבוֹדָ֑‏‏ם‏ ke.vo.DaHNcmsc mHSp3mp L
from child bearing ‏מִ‏‏לֵּדָ֥ה‏ mi.HR le.DahHNcfsa L
and from womb ‏וּ‏‏מִ‏‏בֶּ֖טֶן‏ u.HC mi.HR Be.tenHNcfsa L
and from conception ‏וּ‏‏מֵ‏‏הֵרָיֽוֹן‏‏׃‏ u.HC me.HR he.ra.YonHNcmsa L
Word Types and Editions

<< Hosea 9:10Hosea 9Hosea 9:12 >>