Hosea 11:6 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Hosea 11:6⥂
_KJV:
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour [them], because of their own counsels.
_BSB:
A sword will flash through their cities; it will destroy the bars of their gates and consume them in their own plans.
_Hebrew:
וְ חָלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ בְּ עָרָ֔י ו וְ כִלְּתָ֥ה בַדָּ֖י ו וְ אָכָ֑לָה מִֽ מֹּעֲצ֖וֹתֵי הֶֽם ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SWORD

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will whirl	‏וְ‏‏חָלָ֥ה‏	ve.^Hc cha.Lah^HVqq3fs	L
a sword	‏חֶ֙רֶב֙‏	che.rev^HNcfsa	L
in cities his	‏בְּ‏‏עָרָ֔י‏‏ו‏	be.^HR 'a.Ra^HNcmpc v^HSp3ms	L
and it will put an end to	‏וְ‏‏כִלְּתָ֥ה‏	ve.^Hc khi.le.Tah^HVpq3fs	L
bars his	‏בַדָּ֖י‏‏ו‏	va.Da^HNcmpc v^HSp3ms	L
and it will devour [them]	‏וְ‏‏אָכָ֑לָה‏	ve.^Hc 'a.Kha.lah^HVqq3fs	L
from schemes their	‏מִֽ‏‏מֹּעֲצ֖וֹתֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏	mi.^HR mo.'a.Tzo.tei.^HNcfpc Hem^HSp3mp	L
Word Types and Editions