Hosea 1:5⥂
KJV:
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
BSB:
And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.”
Hebrew:
וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְשָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת־ קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BACKSLIDERS • BOW • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JEZREEL • SYMBOLS

<< Hosea 1:4Hosea 1Hosea 1:6 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it will be ‏וְ‏‏הָיָ֖ה‏ ve.Hc ha.YahHVqq3ms L
on the day ‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏ baHRd i.YomHNcmsa L
<the> that ‏הַ‏‏ה֑וּא‏ ha.HTd Hu'HPp3ms L
and I will break ‏וְ‏‏שָֽׁבַרְתִּי֙‏ ve.Hc sha.var.TiHVqq1cs L
<obj.> ‏אֶת‏‏־‏ 'et-HTo L
[the] bow of ‏קֶ֣שֶׁת‏ Ke.shetHNcfsc L
Israel ‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏ Yis.ra.'ElHNpl L
in [the] valley of ‏בְּ‏‏עֵ֖מֶק‏ be.HR 'E.mekHNcmsc L
Jezreel ‏יִזְרְעֶֽאל‏‏׃‏ yiz.re.'ElHNpl L
Word Types and Editions

<< Hosea 1:4Hosea 1Hosea 1:6 >>