Daniel 8:22⥂
KJV:
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
BSB:
The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation but will not have the same power.
Hebrew:
וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה אַרְבַּ֖ע תַּחְתֶּ֑יהָ אַרְבַּ֧ע מַלְכֻי֛וֹת מִגּ֥וֹי יַעֲמֹ֖דְנָה וְלֹ֥א בְכֹחֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
| << Daniel 8:21 | Daniel 8 | Daniel 8:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the broken [horn] | וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת | ve.HC Ha.HTd nish.Be.retHVNrfsa | L |
| and they arose | וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה | va.Hc ta.'a.Mo.de.nahHVqw3fp | L |
| four [horns] | אַרְבַּ֖ע | 'ar.Ba'HAcbsa | L |
| in place its | תַּחְתֶּ֑יהָ | tach.Tei.HNcmpc haHSp3fs | L |
| four | אַרְבַּ֧ע | 'ar.Ba'HAcbsc | L |
| kingdoms | מַלְכֻי֛וֹת | mal.khu.YotHNcfpa | L |
| from a nation | מִגּ֥וֹי | mi.HR GoyHNcmsa | L |
| they will arise | יַעֲמֹ֖דְנָה | ya.'a.Mo.de.nahHVqi3fp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| with power its | בְכֹחֽוֹ׃ | ve.HR kho.ChHNcmsc oHSp3ms | L |
| << Daniel 8:21 | Daniel 8 | Daniel 8:23 >> |