Daniel 6:11⥂
KJV:
Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
BSB:
Then these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God.
Aramaic:
אֱ֠דַיִן גֻּבְרַיָּ֤א אִלֵּךְ֙ הַרְגִּ֔שׁוּ וְהַשְׁכַּ֖חוּ לְדָנִיֵּ֑אל בָּעֵ֥א וּמִתְחַנַּ֖ן קֳדָ֥ם אֱלָהֵֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CIVIL SERVICE • CONSPIRACY • DANIEL • DIPLOMACY • FAITH • PERSIA • POLITICS • RELIGION
| << Daniel 6:10 | Daniel 6 | Daniel 6:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| then | אֱ֠דַיִן | 'E.da.yinAD | L |
| men the | גֻּבְרַיָּ֤א | guv.rai.YaANcmpd 'ATa | L |
| these | אִלֵּךְ֙ | 'i.leKhATm | L |
| they came as a crowd | הַרְגִּ֔שׁוּ | har.Gi.shuAVhp3mp | L |
| and they found | וְהַשְׁכַּ֖חוּ | ve.AC hash.Ka.chuAVhp3mp | L |
| <obj.> Daniel | לְדָנִיֵּ֑אל | le.AR da.ni.YelHNpm | L |
| asking | בָּעֵ֥א | ba.'E'AVqrmsa | L |
| and imploring favor | וּמִתְחַנַּ֖ן | u.AC mit.cha.NanAVMrmsa | L |
| before | קֳדָ֥ם | ko.DamANcbsc | L |
| God his | אֱלָהֵֽהּ׃ | 'e.la.HeANcbsc hHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Daniel 6:10 | Daniel 6 | Daniel 6:12 >> |