Daniel 4:29 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 4:29⥂
_KJV:
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
_BSB:
Twelve months later, as he was walking on the roof of the royal palace of Babylon,
_Aramaic:
לִ קְצָ֥ת יַרְחִ֖ין תְּרֵֽי ־ עֲשַׂ֑ר עַל ־ הֵיכַ֧ל מַלְכוּתָ֛א דִּ֥י בָבֶ֖ל מְהַלֵּ֥ךְ הֲוָֽה ׃
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CONVERTS • PALACE • TESTIMONY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to [the] end of	‏לִ‏‏קְצָ֥ת‏	li^AR k.Tzat^ANcbsc	L
months	‏יַרְחִ֖ין‏	yar.Chin^ANcmpa	L
two [plus]	‏תְּרֵֽי‏‏־‏	te.rei-^AAcbdc	L
ten	‏עֲשַׂ֑ר‏	'a.Sar^AAcbsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^AR	L
[the] palace of	‏הֵיכַ֧ל‏	hei.Khal^ANcbsc	L
kingdom the	‏מַלְכוּתָ֛‏‏א‏	mal.khu.Ta^ANcfsd '^ATa	L
of	‏דִּ֥י‏	di^AC	L
Babylon	‏בָבֶ֖ל‏	va.Vel^ANpl	L
walking about	‏מְהַלֵּ֥ךְ‏	me.ha.Lekh^AVprmsa	L
he was	‏הֲוָֽה‏‏׃‏	ha.Vah^AVqp3ms	L

Word Types and Editions