Daniel 3:30⥂
KJV:
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, in the province of Babylon.
BSB:
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
Aramaic:
בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א הַצְלַ֛ח לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְג֖וֹ בִּמְדִינַ֥ת בָּבֶֽל׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
ABED-NEGO • COERCION • FAITH • MESHACH • MISHAEL • PROMOTION
| << Daniel 3:29 | Daniel 3 | Daniel 4:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <in> then | בֵּאדַ֣יִן | be.AR Da.yinAD | L |
| king the | מַלְכָּ֗א | mal.KaANcbsd 'ATa | L |
| he caused to prosper | הַצְלַ֛ח | hatz.LachAVhp3ms | L |
| <obj.> Shadrach | לְשַׁדְרַ֥ךְ | le.AR shad.RakhANpm | L |
| Meshach | מֵישַׁ֛ךְ | mei.ShakhANpm | L |
| and Abed- | וַעֲבֵ֥ד | va.AC 'a.VedHNpm | L |
| -nego | נְג֖וֹ | ne.GoANpm | L |
| in [the] province of | בִּמְדִינַ֥ת | biAR m.di.NatANcfsc | L |
| Babylon | בָּבֶֽל׃פ | ba.VelANpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Daniel 3:29 | Daniel 3 | Daniel 4:1 >> |