Daniel 1:11⥂
KJV:
Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
BSB:
Then Daniel said to the steward whom the chief official had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר דָּנִיֵּ֖אל אֶל־ הַמֶּלְצַ֑ר אֲשֶׁ֤ר מִנָּה֙ שַׂ֣ר הַסָּֽרִיסִ֔ים עַל־ דָּנִיֵּ֣אל חֲנַנְיָ֔ה מִֽישָׁאֵ֖ל וַעֲזַרְיָֽה׃
Topics:
ABED-NEGO • ABSTEMIOUSNESS • APPETITE • DANIEL • GOVERNMENT • INTEGRITY • MELZAR • MISHAEL • PRUDENCE • SCHOOL
LXX:
Greek Text
| << Daniel 1:10 | Daniel 1 | Daniel 1:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Daniel | דָּנִיֵּ֖אל | da.ni.YelHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the guardian | הַמֶּלְצַ֑ר | ha.HTd mel.TzarHNcmsa | L |
| whom | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| he had assigned | מִנָּה֙ | mi.NahHVpp3ms | L |
| [the] chief of | שַׂ֣ר | sarHNcmsc | L |
| the officials | הַסָּֽרִיסִ֔ים | ha.HTd sa.ri.SimHNcmpa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| Daniel | דָּנִיֵּ֣אל | da.ni.YelHNpm | L |
| Hananiah | חֲנַנְיָ֔ה | cha.nan.YahHNpm | L |
| Mishael | מִֽישָׁאֵ֖ל | mi.sha.'ElHNpm | L |
| and Azariah | וַעֲזַרְיָֽה׃ | va.HC 'a.zar.YahHNpm | L |
| << Daniel 1:10 | Daniel 1 | Daniel 1:12 >> |