Ezekiel 7:26 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 7:26⥂
_KJV:
Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
_BSB:
Disaster upon disaster will come, and rumor after rumor. Then they will seek a vision from a prophet, but instruction from the priests will perish, as will counsel from the elders.
_Hebrew:
הֹוָ֤ה עַל ־ הֹוָה֙ תָּב֔וֹא וּ שְׁמֻעָ֥ה אֶל ־ שְׁמוּעָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה וּ בִקְשׁ֤וּ חָזוֹן֙ מִ נָּבִ֔יא וְ תוֹרָה֙ תֹּאבַ֣ד מִ כֹּהֵ֔ן וְ עֵצָ֖ה מִ זְּקֵנִֽים ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
CHAINS • CONVICTION • REMORSE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
disaster	‏הֹוָ֤ה‏	ho.Vah^HNcfsa	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
disaster	‏הֹוָה֙‏	ho.Vah^HNcfsa	L
it will come	‏תָּב֔וֹא‏	ta.Vo'^HVqi3fs	L
and report	‏וּ‏‏שְׁמֻעָ֥ה‏	u.^HC she.mu.'Ah^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
report	‏שְׁמוּעָ֖ה‏	she.mu.'Ah^HNcfsa	L
it will be	‏תִּֽהְיֶ֑ה‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
and they will seek	‏וּ‏‏בִקְשׁ֤וּ‏	u.^Hc vik.Shu^HVpq3cp	L
a vision	‏חָזוֹן֙‏	cha.zOn^HNcmsa	L
from a prophet	‏מִ‏‏נָּבִ֔יא‏	mi.^HR na.Vi'^HNcmsa	L
and instruction	‏וְ‏‏תוֹרָה֙‏	ve.^HC to.Rah^HNcfsa	L
it will be lost	‏תֹּאבַ֣ד‏	to.Vad^HVqi3fs	L
from [the] priest	‏מִ‏‏כֹּהֵ֔ן‏	mi.^HR ko.Hen^HNcmsa	L
and counsel	‏וְ‏‏עֵצָ֖ה‏	ve.^HC 'e.Tzah^HNcfsa	L
from elders	‏מִ‏‏זְּקֵנִֽים‏‏׃‏	mi.^HR ze.ke.Nim^HAampa	L
Word Types and Editions