Ezekiel 6:10⥂
KJV:
And they shall know that I [am] the LORD, [and that] I have not said in vain that I would do this evil unto them.
BSB:
And they will know that I am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
Hebrew:
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־ אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל־ חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשׂ֥וֹת לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃ פ
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 6:9 | Ezekiel 6 | Ezekiel 6:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will know | וְיָדְע֖וּ | ve.Hc ya.de.'UHVqq3cp | L |
| that | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| not | לֹ֤א | lo'HTn | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| in vain | חִנָּם֙ | chi.NamHD | L |
| I spoke | דִּבַּ֔רְתִּי | di.Bar.tiHVpp1cs | L |
| to do | לַעֲשׂ֥וֹת | la.HR 'a.SotHVqcc | L |
| to them | לָהֶ֖ם | la.HR HemHSp3mp | L |
| the calamity | הָרָעָ֥ה | ha.HTd ra.'AhHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּֽאת׃פ | ha.HTd ZotHTm | L |
| << Ezekiel 6:9 | Ezekiel 6 | Ezekiel 6:11 >> |