Ezekiel 48:29⥂
KJV:
This [is] the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these [are] their portions, saith the Lord GOD.
BSB:
This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,” declares the Lord GOD.
Hebrew:
זֹ֥את הָאָ֛רֶץ אֲשֶׁר־ תַּפִּ֥ילוּ מִֽנַּחֲלָ֖ה לְשִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְאֵ֙לֶּה֙ מַחְלְקוֹתָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ פ
Topics:
GAD • LOT, THE
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 48:28 | Ezekiel 48 | Ezekiel 48:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֥את | zotHTm | L |
| [is] the land | הָאָ֛רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| you will make fall | תַּפִּ֥ילוּ | ta.Pi.luHVhi2mp | L |
| from [the] inheritance | מִֽנַּחֲלָ֖ה | mi.HR na.cha.LahHNcfsa | L |
| to [the] tribes of | לְשִׁבְטֵ֣י | le.HR shiv.TeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and these | וְאֵ֙לֶּה֙ | ve.HC 'E.lehHTm | L |
| [are] portions their | מַחְלְקוֹתָ֔ם | mach.le.ko.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| [the] utterance of | נְאֻ֖ם | ne.'UmHNcmsc | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃פ | Yah.wehHNpt | L |
| << Ezekiel 48:28 | Ezekiel 48 | Ezekiel 48:30 >> |