Ezekiel 44:22 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:22⥂
_KJV:
Neither shall they take for their wives a widow, nor her that is put away: but they shall take maidens of the seed of the house of Israel, or a widow that had a priest before.
_BSB:
And they shall not marry a widow or a divorced woman, but must marry a virgin of the descendants of the house of Israel, or a widow of a priest.
_Hebrew:
וְ אַלְמָנָה֙ וּ גְרוּשָׁ֔ה לֹֽא ־ יִקְח֥וּ לָ הֶ֖ם לְ נָשִׁ֑ים כִּ֣י אִם ־ בְּתוּלֹ֗ת מִ זֶּ֙רַע֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְ הָֽ אַלְמָנָה֙ אֲשֶׁ֣ר תִּֽהְיֶ֣ה אַלְמָנָ֔ה מִ כֹּהֵ֖ן יִקָּֽחוּ ׃
_Topics:
PRIEST
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 44:21

Ezekiel 44:23 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and a widow	‏וְ‏‏אַלְמָנָה֙‏	ve.^HC 'al.ma.Nah^HNcfsa	L
and a divorced [woman]	‏וּ‏‏גְרוּשָׁ֔ה‏	u.^HC ge.ru.Shah^HVqsfsa	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
they will take	‏יִקְח֥וּ‏	yik.Chu^HVqi3mp	L
for themselves	‏לָ‏‏הֶ֖ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
to wives	‏לְ‏‏נָשִׁ֑ים‏	le.^HR na.Shim^HNcmpa	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
virgins	‏בְּתוּלֹ֗ת‏	be.tu.Lot^HNcfpa	L
from [the] offspring of	‏מִ‏‏זֶּ֙רַע֙‏	mi.^HR Ze.ra'^HNcmsc	L
[the] house of	‏בֵּ֣ית‏	beit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֔ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
and the widow	‏וְ‏‏הָֽ‏‏אַלְמָנָה֙‏	ve.^HC ha.^HTd 'al.ma.Nah^HNcfsa	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
she will be	‏תִּֽהְיֶ֣ה‏	tih.Yeh^HVqi3fs	L
a widow	‏אַלְמָנָ֔ה‏	'al.ma.Nah^HNcfsa	L
from a priest	‏מִ‏‏כֹּהֵ֖ן‏	mi.^HR ko.Hen^HNcmsa	L
they will take	‏יִקָּֽחוּ‏‏׃‏	yi.Ka.chu^HVqi3mp	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 44:21

Ezekiel 44:23 >>