Ezekiel 43:12⥂
KJV:
This [is] the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about [shall be] most holy. Behold, this [is] the law of the house.
BSB:
This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be most holy. Yes, this is the law of the temple.
Hebrew:
זֹ֖את תּוֹרַ֣ת הַבָּ֑יִת עַל־ רֹ֣אשׁ הָ֠הָר כָּל־ גְּבֻל֞וֹ סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ קֹ֣דֶשׁ קָדָשִׁ֔ים הִנֵּה־ זֹ֖את תּוֹרַ֥ת הַבָּֽיִת׃
Topics:
HOUSE OF GOD
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 43:11 | Ezekiel 43 | Ezekiel 43:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | זֹ֖את | zotHTm | L |
| [is] [the] law of | תּוֹרַ֣ת | to.RatHNcfsc | L |
| the house | הַבָּ֑יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] top of | רֹ֣אשׁ | roshHNcmsc | L |
| the mountain | הָ֠הָר | Ha.HTd horHNcmsa | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| territory its | גְּבֻל֞וֹ | ge.vu.LHNcmsc oHSp3ms | L |
| all around | סָבִ֤יב׀ | sa.VivHNcbsa | L |
| all around | סָבִיב֙ | sa.VivHNcbsa | L |
| [will be] a holy place of | קֹ֣דֶשׁ | Ko.deshHNcmsc | L |
| holy places | קָדָשִׁ֔ים | ka.da.ShimHNcmpa | L |
| there! | הִנֵּה־ | hi.neh-HTj | L |
| this | זֹ֖את | zotHTm | L |
| [is] [the] law of | תּוֹרַ֥ת | to.RatHNcfsc | L |
| the house | הַבָּֽיִת׃ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| << Ezekiel 43:11 | Ezekiel 43 | Ezekiel 43:13 >> |