Ezekiel 38:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 38:2⥂
_KJV:
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,
_BSB:
“Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him
_Hebrew:
בֶּן ־ אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙י ךָ֙ אֶל ־ גּוֹג֙ אֶ֣רֶץ הַ מָּג֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֣שֶׁךְ וְ תֻבָ֑ל וְ הִנָּבֵ֖א עָלָֽי ו ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
MAGOG • MESHECH • ROSH • TUBAL

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
O son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
humankind	‏אָדָ֗ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
set	‏שִׂ֤ים‏	sim^HVqv2ms	L
face your	‏פָּנֶ֙י‏‏ךָ֙‏	pa.Nei.^HNcmpc kha^HSp2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Gog	‏גּוֹג֙‏	goyG^HNpl	L
[the] land of	‏אֶ֣רֶץ‏	'E.retz^HNcfsc	L
<the> Magog	‏הַ‏‏מָּג֔וֹג‏	ha.^HTd ma.Gog^HNpl	L
[the] prince of	‏נְשִׂ֕יא‏	ne.Si'^HNcmsc	L
[the] head of	‏רֹ֖אשׁ‏	rosh^HNcmsc	L
Meshech	‏מֶ֣שֶׁךְ‏	Me.shekh^HNpl	L
and Tubal	‏וְ‏‏תֻבָ֑ל‏	ve.^HC tu.Val^HNpl	L
and prophesy	‏וְ‏‏הִנָּבֵ֖א‏	ve.^HC hi.na.Ve'^HVNv2ms	L
on him	‏עָלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L
Word Types and Editions