Ezekiel 38:2⥂
KJV:
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,
BSB:
“Son of man, set your face against Gog of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him
Hebrew:
בֶּן־ אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־ גּוֹג֙ אֶ֣רֶץ הַמָּג֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֣שֶׁךְ וְתֻבָ֑ל וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃
Topics:
MAGOG • MESHECH • ROSH • TUBAL
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 38:1 | Ezekiel 38 | Ezekiel 38:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| humankind | אָדָ֗ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| set | שִׂ֤ים | simHVqv2ms | L |
| face your | פָּנֶ֙יךָ֙ | pa.Nei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Gog | גּוֹג֙ | goyGHNpl | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| <the> Magog | הַמָּג֔וֹג | ha.HTd ma.GogHNpl | L |
| [the] prince of | נְשִׂ֕יא | ne.Si'HNcmsc | L |
| [the] head of | רֹ֖אשׁ | roshHNcmsc | L |
| Meshech | מֶ֣שֶׁךְ | Me.shekhHNpl | L |
| and Tubal | וְתֻבָ֑ל | ve.HC tu.ValHNpl | L |
| and prophesy | וְהִנָּבֵ֖א | ve.HC hi.na.Ve'HVNv2ms | L |
| on him | עָלָֽיו׃ | 'a.LaHR vHSp3ms | L |
| << Ezekiel 38:1 | Ezekiel 38 | Ezekiel 38:3 >> |