Ezekiel 37:18⥂
KJV:
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou [meanest] by these?
BSB:
When your people ask you, ‘Won’t you explain to us what you mean by these?’
Hebrew:
וְכַֽאֲשֶׁר֙ יֹאמְר֣וּ אֵלֶ֔יךָ בְּנֵ֥י עַמְּךָ֖ לֵאמֹ֑ר הֲלֽוֹא־ תַגִּ֥יד לָ֖נוּ מָה־ אֵ֥לֶּה לָּֽךְ׃
Topics:
INSTRUCTION • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SYMBOLS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 37:17 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and just when | וְכַֽאֲשֶׁר֙ | ve.HC kha.HR 'a.SherHTr | L |
| they will say | יֹאמְר֣וּ | yo.me.RuHVqi3mp | L |
| to you | אֵלֶ֔יךָ | 'e.Lei.HR khaHSp2ms | L |
| [the] children of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| people your | עַמְּךָ֖ | 'a.me.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| ¿ not | הֲלֽוֹא־ | ha.HTi lo'-HTn | L |
| will you tell | תַגִּ֥יד | ta.GidHVhi2ms | L |
| to us | לָ֖נוּ | La.HR nuHSp1bp | L |
| what? | מָה־ | mah-HPi | L |
| [are] these [things] | אֵ֥לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| to you | לָּֽךְ׃ | laHR khHSp2ms | L |
| << Ezekiel 37:17 | Ezekiel 37 | Ezekiel 37:19 >> |