Ezekiel 33:17 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 33:17⥂
_KJV:
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
_BSB:
Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just.’ But it is their way that is not just.
_Hebrew:
וְ אָמְרוּ֙ בְּנֵ֣י עַמְּ ךָ֔ לֹ֥א יִתָּכֵ֖ן דֶּ֣רֶךְ אֲדֹנָ֑י וְ הֵ֖מָּה דַּרְכָּ֥ם לֹֽא ־ יִתָּכֵֽן ׃
_Topics:
BLASPHEMY • CONDESCENSION OF GOD • GOD • INFIDELITY • OPPORTUNITY • RESPONSIBILITY • WICKED (PEOPLE) • WORKS
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 33:16

Ezekiel 33:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they say	‏וְ‏‏אָמְרוּ֙‏	ve.^Hc 'a.me.Ru^HVqq3cp	L
[the] children of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
people your	‏עַמְּ‏‏ךָ֔‏	'a.me.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
it is correct	‏יִתָּכֵ֖ן‏	yi.ta.Khen^HVNi3ms	L
[the] way of	‏דֶּ֣רֶךְ‏	De.rekh^HNcbsc	L
[the] Lord	‏אֲדֹנָ֑י‏	'a.do.Nai^HNpt	L
and they	‏וְ‏‏הֵ֖מָּה‏	ve.^HC He.mah^HPp3mp	L
own way their	‏דַּרְכָּ֥‏‏ם‏	dar.Ka^HNcbsc m^HSp3mp	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it is correct	‏יִתָּכֵֽן‏‏׃‏	yi.ta.Khen^HVNi3ms	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 33:16

Ezekiel 33:18 >>