Ezekiel 3:1 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 3:1⥂
_KJV:
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
_BSB:
“Son of man,” He said to me, “eat what you find here. Eat this scroll, then go and speak to the house of Israel.”
_Hebrew:
וַ יֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן ־ אָדָ֕ם אֵ֥ת אֲשֶׁר ־ תִּמְצָ֖א אֱכ֑וֹל אֱכוֹל֙ אֶת ־ הַ מְּגִלָּ֣ה הַ זֹּ֔את וְ לֵ֥ךְ דַּבֵּ֖ר אֶל ־ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל ׃
_Topics:
IMPENITENCE
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 2:10

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֣אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to me	‏אֵלַ֔‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
O son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
humankind	‏אָדָ֕ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
<obj.>	‏אֵ֥ת‏	'et^HTo	L
[that] which	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
you find	‏תִּמְצָ֖א‏	tim.Tza'^HVqi2ms	L
eat	‏אֱכ֑וֹל‏	'e.Khol^HVqv2ms	L
eat	‏אֱכוֹל֙‏	'e.khOl^HVqv2ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
the scroll	‏הַ‏‏מְּגִלָּ֣ה‏	ha.^HTd me.gi.Lah^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּ֔את‏	ha.^HTd Zot^HTm	L
and go	‏וְ‏‏לֵ֥ךְ‏	ve.^HC Lekh^HVqv2ms	L
speak	‏דַּבֵּ֖ר‏	da.Ber^HVpv2ms	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
[the] house of	‏בֵּ֥ית‏	beit^HNcmsc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵֽל‏‏׃‏	Yis.ra.'El^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 2:10