Ezekiel 29:8⥂
KJV:
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
BSB:
Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
Hebrew:
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֛י מֵבִ֥יא עָלַ֖יִךְ חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֥י מִמֵּ֖ךְ אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 29:7 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| here I | הִנְנִ֛י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] about to bring | מֵבִ֥יא | me.Vi'HVhrmsa | L |
| on you | עָלַ֖יִךְ | 'a.La.yiHR khHSp2fs | L |
| a sword | חָ֑רֶב | Cha.revHNcfsa | L |
| and I will cut off | וְהִכְרַתִּ֥י | ve.Hc hikh.ra.TiHVhq1cs | L |
| from you | מִמֵּ֖ךְ | mi.MeHR khHSp2fs | L |
| humankind | אָדָ֥ם | 'a.DamHNcmsa | L |
| and animal[s] | וּבְהֵמָֽה׃ | u.HC ve.he.MahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 29:7 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:9 >> |