Ezekiel 29:6⥂
KJV:
And all the inhabitants of Egypt shall know that I [am] the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
BSB:
Then all the people of Egypt will know that I am the LORD. For you were only a staff of reeds to the house of Israel.
Hebrew:
וְיָֽדְעוּ֙ כָּל־ יֹשְׁבֵ֣י מִצְרַ֔יִם כִּ֖י אֲנִ֣י יְהוָ֑ה יַ֧עַן הֱיוֹתָ֛ם מִשְׁעֶ֥נֶת קָנֶ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Topics:
CONFIDENCE • EGYPTIANS • REED
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 29:5 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will know | וְיָֽדְעוּ֙ | ve.Hc ya.de.'UHVqq3cp | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] inhabitants of | יֹשְׁבֵ֣י | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| that | כִּ֖י | kiHTc | L |
| I | אֲנִ֣י | 'a.NiHPp1bs | L |
| [am] Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| because | יַ֧עַן | Ya.'anHC | L |
| have been they | הֱיוֹתָ֛ם | he.yo.TaHVqcc mHSp3mp | L |
| a staff of | מִשְׁעֶ֥נֶת | mish.'E.netHNcfsc | L |
| reed | קָנֶ֖ה | ka.NehHNcmsa | L |
| for [the] house of | לְבֵ֥ית | le.HR VeitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| << Ezekiel 29:5 | Ezekiel 29 | Ezekiel 29:7 >> |