Ezekiel 25:10 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 25:10⥂
_KJV:
Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
_BSB:
I will give it along with the Ammonites as a possession to the people of the East, so that the Ammonites will no longer be remembered among the nations.
_Hebrew:
לִ בְנֵי ־ קֶ֙דֶם֙ עַל ־ בְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וּ נְתַתִּ֖י הָ לְ מֽוֹרָשָׁ֑ה לְמַ֛עַן לֹֽא ־ תִזָּכֵ֥ר בְּנֵֽי ־ עַמּ֖וֹן בַּ גּוֹיִֽם ׃
_Topics:
AMMONITES
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
to [the] people of	‏לִ‏‏בְנֵי‏‏־‏	li^HR v.nei-^HNcmpc	L
[the] east	‏קֶ֙דֶם֙‏	ke.dem^HNcmsa	L
with	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] people of	‏בְּנֵ֣י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֔וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
and I will give it	‏וּ‏‏נְתַתִּ֖י‏‏הָ‏	u.^Hc ne.ta.Ti.^HVqq1cs ha^HSp3fs	L
to a possession	‏לְ‏‏מֽוֹרָשָׁ֑ה‏	le.^HR mo.ra.Shah^HNcfsa	L
so that	‏לְמַ֛עַן‏	le.Ma.'an^HTc	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will be remembered	‏תִזָּכֵ֥ר‏	ti.za.Kher^HVNi3fs	L
[the] people of	‏בְּנֵֽי‏‏־‏	be.nei-^HNcmpc	L
Ammon	‏עַמּ֖וֹן‏	a.Mon^HNpm	L
among the nations	‏בַּ‏‏גּוֹיִֽם‏‏׃‏	ba.^HRd go.Yim^HNcmpa	L