Ezekiel 23:23⥂
KJV:
The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, [and] all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
BSB:
the Babylonians and all the Chaldeans, the men of Pekod, Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them—all desirable young men, governors and commanders, officers and men of renown, mounted on horses.
Hebrew:
בְּנֵ֧י בָבֶ֣ל וְכָל־ כַּשְׂדִּ֗ים פְּק֤וֹד וְשׁ֙וֹעַ֙ וְק֔וֹעַ כָּל־ בְּנֵ֥י אַשּׁ֖וּר אוֹתָ֑ם בַּח֨וּרֵי חֶ֜מֶד פַּח֤וֹת וּסְגָנִים֙ כֻּלָּ֔ם שָֽׁלִשִׁים֙ וּקְרוּאִ֔ים רֹכְבֵ֥י סוּסִ֖ים כֻּלָּֽם׃
Topics:
IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • KOA • PEKOD • SHOA • WAR
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 23:22 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] people of | בְּנֵ֧י | be.NeiHNcmpc | L |
| Babylon | בָבֶ֣ל | va.VelHNpl | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| [the] Chaldeans | כַּשְׂדִּ֗ים | kas.DimHNpl | L |
| Pekod | פְּק֤וֹד | pe.KodHNpl | L |
| and Shoa | וְשׁ֙וֹעַ֙ | ve.HC Sho.a'HNpm | L |
| and Koa | וְק֔וֹעַ | ve.HC Ko.a'HNpl | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Assyria | אַשּׁ֖וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| with them | אוֹתָ֑ם | 'o.TaHR mHSp3mp | L |
| young men of | בַּח֨וּרֵי | ba.Chu.reiHNcmpc | L |
| desire | חֶ֜מֶד | Che.medHNcmsa | L |
| governors | פַּח֤וֹת | pa.ChotHNcfpa | L |
| and officials | וּסְגָנִים֙ | u.HC se.ga.NimHNcmpa | L |
| all of of them | כֻּלָּ֔ם | ku.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| icers | שָֽׁלִשִׁים֙ | sha.li.ShimHNcmpa | L |
| and called [ones] | וּקְרוּאִ֔ים | u.HC ke.ru.'ImHVqsmpa | L |
| riders of | רֹכְבֵ֥י | ro.khe.VeiHVqrmpc | L |
| horses | סוּסִ֖ים | su.SimHNcmpa | L |
| all of them | כֻּלָּֽם׃ | ku.LaHNcmsc mHSp3mp | L |
| << Ezekiel 23:22 | Ezekiel 23 | Ezekiel 23:24 >> |