Ezekiel 22:7⥂
KJV:
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
BSB:
Father and mother are treated with contempt. Within your walls the foreign resident is exploited, the fatherless and the widow are oppressed.
Hebrew:
אָ֤ב וָאֵם֙ הֵקַ֣לּוּ בָ֔ךְ לַגֵּ֛ר עָשׂ֥וּ בַעֹ֖שֶׁק בְּתוֹכֵ֑ךְ יָת֥וֹם וְאַלְמָנָ֖ה ה֥וֹנוּ בָֽךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHILDREN • JERUSALEM • OPPRESSION • WIDOW

<< Ezekiel 22:6Ezekiel 22Ezekiel 22:8 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
father ‏אָ֤ב‏ 'avHNcmsa L
and mother ‏וָ‏‏אֵם֙‏ va.HC 'EmHNcfsa L
they have treated with contempt ‏הֵקַ֣לּוּ‏ he.Ka.luHVhp3cp L
in you ‏בָ֔‏‏ךְ‏ VaHR khHSp2fs L
to the sojourner ‏לַ‏‏גֵּ֛ר‏ la.HRd GerHNcmsa L
they have acted ‏עָשׂ֥וּ‏ 'a.SuHVqp3cp L
with <the> oppression ‏בַ‏‏עֹ֖שֶׁק‏ va.HRd 'O.shekHNcmsa L
in [the] midst of you ‏בְּ‏‏תוֹכֵ֑‏‏ךְ‏ be.HR to.KheHNcmsc khHSp2fs L
fatherless one ‏יָת֥וֹם‏ ya.TomHNcmsa L
and widow ‏וְ‏‏אַלְמָנָ֖ה‏ ve.HC 'al.ma.NahHNcfsa L
they have maltreated ‏ה֥וֹנוּ‏ Ho.nuHVhp3cp L
in you ‏בָֽ‏‏ךְ‏‏׃‏ VaHR khHSp2fs L
Word Types and Editions

<< Ezekiel 22:6Ezekiel 22Ezekiel 22:8 >>