Ezekiel 11:9 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 11:9⥂
_KJV:
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
_BSB:
I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
_Hebrew:
וְ הוֹצֵאתִ֤י אֶתְ כֶם֙ מִ תּוֹכָ֔הּ וְ נָתַתִּ֥י אֶתְ כֶ֖ם בְּ יַד ־ זָרִ֑ים וְ עָשִׂ֛יתִי בָ כֶ֖ם שְׁפָטִֽים ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • CALDRON • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JAAZANIAH • PELATIAH
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 11:8

Ezekiel 11:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I will bring out	‏וְ‏‏הוֹצֵאתִ֤י‏	ve.^Hc ho.tze.Ti^HVhq1cs	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶם֙‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
from [the] midst of it	‏מִ‏‏תּוֹכָ֔‏‏הּ‏	mi.^HR to.Kha^HNcmsc h^HSp3fs	L
and I will give	‏וְ‏‏נָתַתִּ֥י‏	ve.^Hc na.ta.Ti^HVqq1cs	L
<obj.> you	‏אֶתְ‏‏כֶ֖ם‏	'et.^HTo Khem^HSp2mp	L
in [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד‏‏־‏	be.^HR yad-^HNcbsc	L
strangers	‏זָרִ֑ים‏	za.Rim^HAampa	L
and I will bring about	‏וְ‏‏עָשִׂ֛יתִי‏	ve.^Hc 'a.Si.ti^HVqq1cs	L
on you	‏בָ‏‏כֶ֖ם‏	va.^HR Khem^HSp2mp	L
judgments	‏שְׁפָטִֽים‏‏׃‏	she.fa.Tim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 11:8

Ezekiel 11:10 >>