Ezekiel 11:5⥂
KJV:
And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, [every one of] them.
BSB:
And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.
Hebrew:
וַתִּפֹּ֣ל עָלַי֮ ר֣וּחַ יְהוָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אֱמֹר֙ כֹּה־ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כֵּ֥ן אֲמַרְתֶּ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וּמַעֲל֥וֹת רֽוּחֲכֶ֖ם אֲנִ֥י יְדַעְתִּֽיהָ׃
Topics:
BACKSLIDERS • CALDRON • GOD • HEART • HOLY SPIRIT • JAAZANIAH • PELATIAH • PROPHETS • SIN
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 11:4 | Ezekiel 11 | Ezekiel 11:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it fell | וַתִּפֹּ֣ל | va.Hc ti.PolHVqw3fs | L |
| on me | עָלַי֮ | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| [the] spirit of | ר֣וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| Yahweh | יְהוָה֒ | Yah.wehHNpt | L |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to me | אֵלַ֗י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| say | אֱמֹר֙ | 'e.MorHVqv2ms | L |
| thus | כֹּה־ | koh-HD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| thus | כֵּ֥ן | kenHD | L |
| you have said | אֲמַרְתֶּ֖ם | 'a.mar.TemHVqp2mp | L |
| O house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| and [the] thoughts of | וּמַעֲל֥וֹת | u.HC ma.'a.LotHNcfpc | L |
| spirit your | רֽוּחֲכֶ֖ם | ru.cha.HNcfsc KhemHSp2mp | L |
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I know it | יְדַעְתִּֽיהָ׃ | ye.da'.Ti.HVqp1cs haHSp3fs | L |
| << Ezekiel 11:4 | Ezekiel 11 | Ezekiel 11:6 >> |