Ezekiel 11:2 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 11:2⥂
_KJV:
Then said he unto me, Son of man, these [are] the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
_BSB:
And the LORD said to me, “Son of man, these are the men who plot evil and give wicked counsel in this city.
_Hebrew:
וַ יֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן ־ אָדָ֕ם אֵ֣לֶּה הָ אֲנָשִׁ֞ים הַ חֹשְׁבִ֥ים אָ֛וֶן וְ הַ יֹּעֲצִ֥ים עֲצַת ־ רָ֖ע בָּ עִ֥יר הַ זֹּֽאת ׃
_Topics:
BACKSLIDERS • JAAZANIAH • PELATIAH • PROCRASTINATION • SCOFFING
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 11:1

Ezekiel 11:3 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he said	‏וַ‏‏יֹּ֖אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
to me	‏אֵלָ֑‏‏י‏	'e.La^HR i^HSp1bs	L
O son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
humankind	‏אָדָ֕ם‏	'a.Dam^HNcmsa	L
these	‏אֵ֣לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[are] the people	‏הָ‏‏אֲנָשִׁ֞ים‏	ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
who plan	‏הַ‏‏חֹשְׁבִ֥ים‏	ha.^HTd cho.she.Vim^HVqrmpa	L
wickedness	‏אָ֛וֶן‏	'A.ven^HNcmsa	L
and who counsel	‏וְ‏‏הַ‏‏יֹּעֲצִ֥ים‏	ve.^HC hai.^HTd yo.'a.Tzim^HVqrmpa	L
counsel of	‏עֲצַת‏‏־‏	'a.tzat-^HNcfsc	L
evil	‏רָ֖ע‏	ra'^HAamsa	L
in the city	‏בָּ‏‏עִ֥יר‏	ba.^HRd 'Ir^HNcfsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֹּֽאת‏‏׃‏	ha.^HTd Zot^HTm	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 11:1

Ezekiel 11:3 >>