Ezekiel 10:20⥂
KJV:
This [is] the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they [were] the cherubims.
BSB:
These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the River Kebar, and I knew that they were cherubim.
Hebrew:
הִ֣יא הַחַיָּ֗ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֛יתִי תַּ֥חַת אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל בִּֽנְהַר־ כְּבָ֑ר וָאֵדַ֕ע כִּ֥י כְרוּבִ֖ים הֵֽמָּה׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 10:19 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:21 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| that | הִ֣יא | hi'HPp3fs | L |
| [was] the living creature | הַחַיָּ֗ה | ha.HTd chai.YahHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I had seen | רָאִ֛יתִי | ra.'I.tiHVqp1cs | L |
| under | תַּ֥חַת | Ta.chatHNcmsc | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵֽי־ | 'e.lo.hei-HNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| at [the] river of | בִּֽנְהַר־ | biHR n.har-HNcmsc | L |
| Kebar | כְּבָ֑ר | ke.VarHNpl | L |
| and I knew | וָאֵדַ֕ע | va.Hc 'e.Da'HVqw1cs | L |
| that | כִּ֥י | kiHTc | L |
| [were] cherubim | כְרוּבִ֖ים | khe.ru.VimHNcmpa | L |
| they | הֵֽמָּה׃ | He.mahHPp3mp | L |
| << Ezekiel 10:19 | Ezekiel 10 | Ezekiel 10:21 >> |