Lamentations 3:57 — Bruhman Translator's Bible

Lamentations 3:57⥂
_KJV:
Thou drewest near in the day [that] I called upon thee: thou saidst, Fear not.
_BSB:
You drew near when I called on You; You said, “Do not be afraid.”
_Hebrew:
קָרַ֙בְתָּ֙ בְּ י֣וֹם אֶקְרָאֶ֔ךָּ אָמַ֖רְתָּ אַל ־ תִּירָֽא ׃ ס
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • PRAYER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
you drew near	‏קָרַ֙בְתָּ֙‏	ka.Rav.ta^HVqp2ms	L
on [the] day	‏בְּ‏‏י֣וֹם‏	be.^HR Yom^HNcmsa	L
[when] I called on you	‏אֶקְרָאֶ֔‏‏ךָּ‏	'ek.ra.'E.^HVqi1cs ka^HSp2ms	L
you said	‏אָמַ֖רְתָּ‏	'a.Mar.ta^HVqp2ms	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you fear	‏תִּירָֽא‏‏׃‏‏ס‏	ti.Ra'^HVqj2ms	L