Lamentations 3:56 — Bruhman Translator's Bible

Lamentations 3:56⥂
_KJV:
Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
_BSB:
You heard my plea: “Do not ignore my cry for relief.”
_Hebrew:
קוֹלִ֖י שָׁמָ֑עְתָּ אַל ־ תַּעְלֵ֧ם אָזְנְ ךָ֛ לְ רַוְחָתִ֖י לְ שַׁוְעָתִֽ י ׃
_Topics:
GOD • PRAYER
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
voice my	‏קוֹלִ֖‏‏י‏	ko.L^HNcmsc i^HSp1bs	L
you heard	‏שָׁמָ֑עְתָּ‏	sha.Ma.'e.ta^HVqp2ms	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
you hide	‏תַּעְלֵ֧ם‏	ta'.Lem^HVhi2ms	L
ear your	‏אָזְנְ‏‏ךָ֛‏	'a.ze.ne.^HNcfsc Kha^HSp2ms	L
to relief my	‏לְ‏‏רַוְחָתִ֖‏‏י‏	le.^HR rav.cha.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
to cry for help my	‏לְ‏‏שַׁוְעָתִֽ‏‏י‏‏׃‏	le.^HR shav.'a.T^HNcfsc i^HSp1bs	L