Lamentations 3:5⥂
KJV:
He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.
BSB:
He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
Hebrew:
בָּנָ֥ה עָלַ֛י וַיַּקַּ֖ף רֹ֥אשׁ וּתְלָאָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY • PAIN
| << Lamentations 3:4 | Lamentations 3 | Lamentations 3:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he has built | בָּנָ֥ה | ba.NahHVqp3ms | L |
| on me | עָלַ֛י | 'a.LaHR iHSp1bs | L |
| and he has surrounded [me] | וַיַּקַּ֖ף | vaHc i.ya.KafHVhw3ms | L |
| poison | רֹ֥אשׁ | roshHNcmsa | L |
| and hardship | וּתְלָאָֽה׃ | u.HC te.la.'AhHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 3:4 | Lamentations 3 | Lamentations 3:6 >> |