Lamentations 3:20⥂
KJV:
My soul hath [them] still in remembrance, and is humbled in me.
BSB:
Surely my soul remembers and is humbled within me.
Hebrew:
זָכ֣וֹר תִּזְכּ֔וֹר וְתָשׁ֥וֹחַ עָלַ֖י נַפְשִֽׁי׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY
LXX:
Greek Text

<< Lamentations 3:19Lamentations 3Lamentations 3:21 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
continually <remember> ‏זָכ֣וֹר‏ za.KhorHVqaa L
it remembers ‏תִּזְכּ֔וֹר‏ tiz.KorHVqi3fs L
so it may bow down 2 ‏וְ‏‏תָשׁ֥וֹחַ‏ 3 ve.HC ta.shi.achHVqu3fs Q(K)
on me ‏עָלַ֖‏‏י‏ 'a.LaHR iHSp1bs L
self my ‏נַפְשִֽׁ‏‏י‏‏׃‏ naf.ShHNcfsc iHSp1bs L

Word Types and Editions

<< Lamentations 3:19Lamentations 3Lamentations 3:21 >>

  1. so it may melts away | **וְתָשִׁיחַ ** | ve.HC ta.shi.achHVqu3fs | K ↩

  2. so it may melts away | **וְתָשִׁיחַ ** | ve.HC ta.shi.achHVqu3fs | K ↩

  3. L spelled: וְתָשֹׁ֥יחַ ↩