Lamentations 3:16⥂
KJV:
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
BSB:
He has ground my teeth with gravel and trampled me in the dust.
Hebrew:
וַיַּגְרֵ֤ס בֶּֽחָצָץ֙ שִׁנָּ֔י הִכְפִּישַׁ֖נִי בָּאֵֽפֶר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY
| << Lamentations 3:15 | Lamentations 3 | Lamentations 3:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he has broken | וַיַּגְרֵ֤ס | vaHc i.yag.ResHVhw3ms | L |
| with <the> gravel | בֶּֽחָצָץ֙ | be.HRd cha.TzatzHNcmsa | L |
| teeth my | שִׁנָּ֔י | shi.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| he has made cower me | הִכְפִּישַׁ֖נִי | hikh.pi.Sha.HVhp3ms niHSp1bs | L |
| in <the> ash[es] | בָּאֵֽפֶר׃ | ba.HRd 'E.ferHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Lamentations 3:15 | Lamentations 3 | Lamentations 3:17 >> |