Lamentations 3:12 — Bruhman Translator's Bible

Lamentations 3:12⥂
_KJV:
He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
_BSB:
He bent His bow and set me as the target for His arrow.
_Hebrew:
דָּרַ֤ךְ קַשְׁת וֹ֙ וַ יַּצִּיבֵ֔נִי כַּ מַּטָּרָ֖א לַ חֵֽץ ׃ ס
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ARROW • BOW • DESPONDENCY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
he has bent	‏דָּרַ֤ךְ‏	da.Rakh^HVqp3ms	L
bow his	‏קַשְׁת‏‏וֹ֙‏ ¹	kash.T^HNcfsc o^HSp3ms	L(abh)
and he has set up me	‏וַ‏‏יַּצִּיבֵ֔‏‏נִי‏	va^Hc i.ya.tzi.Ve.^HVhw3ms ni^HSp1bs	L
like <the> target	‏כַּ‏‏מַּטָּרָ֖א‏	ka.^HRd ma.ta.Ra'^HNcfsa	L
for <the> arrow	‏לַ‏‏חֵֽץ‏‏׃‏‏ס‏	la.^HRd Chetz^HNcmsa	L