Lamentations 3:11⥂
KJV:
He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
BSB:
He forced me off my path and tore me to pieces; He left me without help.
Hebrew:
דְּרָכַ֥י סוֹרֵ֛ר וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי שָׂמַ֥נִי שֹׁמֵֽם׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DESPONDENCY
LXX:
Greek Text
| << Lamentations 3:10 | Lamentations 3 | Lamentations 3:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ways my | דְּרָכַ֥י | de.ra.KhaHNcbpc iHSp1bs | L |
| he has caused to deviate | סוֹרֵ֛ר | so.RerHVpp3ms | L |
| and he has torn in pieces me | וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי | vaHc y.fa.she.Che.HVpw3ms niHSp1bs | L |
| he has made me | שָׂמַ֥נִי | sa.Ma.HVqp3ms niHSp1bs | L |
| desolate | שֹׁמֵֽם׃ | sho.MemHVqrmsa | L |
| << Lamentations 3:10 | Lamentations 3 | Lamentations 3:12 >> |