Jeremiah 6:25⥂
KJV:
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy [and] fear [is] on every side.
BSB:
Do not go out to the fields; do not walk the road. For the enemy has a sword; terror is on every side.
Hebrew:
אַל־ תֵּֽצְאוּ֙ הַשָּׂדֶ֔ה וּבַדֶּ֖רֶךְ אַל־ תֵּלֵ֑כוּ כִּ֚י חֶ֣רֶב לְאֹיֵ֔ב מָג֖וֹר מִסָּבִֽיב׃
LXX:
Greek Text
Topics:
WAR
| << Jeremiah 6:24 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you go out 1 | תֵּֽצְאוּ֙ 2 | te.tze.'iHVqj2mp | Q(K) |
| the field | הַשָּׂדֶ֔ה | ha.HTd sa.DehHNcmsa | L |
| and on the road | וּבַדֶּ֖רֶךְ | u.HC va.HRd De.rekhHNcbsa | L |
| mau not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| you walk 3 | תֵּלֵ֑כוּ 4 | te.le.khiHVqj2mp | Q(K) |
| for | כִּ֚י | kiHTc | L |
| a sword | חֶ֣רֶב | Che.revHNcfsa | L |
| [belongs] to [the] enemy | לְאֹיֵ֔ב | le.HR 'o.YevHVqrmsa | L |
| terror | מָג֖וֹר | ma.GorHNcmsa | L |
| [is] from round about | מִסָּבִֽיב׃ | mi.HR sa.VivHNcbsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 6:24 | Jeremiah 6 | Jeremiah 6:26 >> |