Jeremiah 52:10 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 52:10⥂
_KJV:
And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
_BSB:
There at Riblah the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also killed all the officials of Judah.
_Hebrew:
וַ יִּשְׁחַ֧ט מֶֽלֶךְ ־ בָּבֶ֛ל אֶת ־ בְּנֵ֥י צִדְקִיָּ֖הוּ לְ עֵינָ֑י ו וְ גַ֛ם אֶת ־ כָּל ־ שָׂרֵ֥י יְהוּדָ֖ה שָׁחַ֥ט בְּ רִבְלָֽתָ ה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
MALICE • ZEDEKIAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he slaughtered	‏וַ‏‏יִּשְׁחַ֧ט‏	va^Hc i.yish.Chat^HVqw3ms	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Babylon	‏בָּבֶ֛ל‏	ba.Vel^HNpl	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] sons of	‏בְּנֵ֥י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Zedekiah	‏צִדְקִיָּ֖הוּ‏	tzid.ki.Ya.hu^HNpm	L
to eyes his	‏לְ‏‏עֵינָ֑י‏‏ו‏	le.^HR 'ei.Na^HNcfdc v^HSp3ms	L
and also	‏וְ‏‏גַ֛ם‏	ve.^HC Gam^HD	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
[the] officials of	‏שָׂרֵ֥י‏	sa.Rei^HNcmpc	L
Judah	‏יְהוּדָ֖ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
he slaughtered	‏שָׁחַ֥ט‏	sha.Chat^HVqp3ms	L
at Riblah <towards>	‏בְּ‏‏רִבְלָֽתָ‏‏ה‏‏׃‏	be.^HR riv.La.ta^HNpl h^HSd	L
Word Types and Editions