Jeremiah 51:37⥂
KJV:
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
BSB:
Babylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant.
Hebrew:
וְהָיְתָה֩ בָבֶ֨ל׀ לְגַלִּ֧ים׀ מְעוֹן־ תַּנִּ֛ים שַׁמָּ֥ה וּשְׁרֵקָ֖ה מֵאֵ֥ין יוֹשֵֽׁב׃
Topics:
DRAGON • PERSIA • WAR
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 51:36 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:38 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will become | וְהָיְתָה֩ | ve.Hc ha.ye.TahHVqq3fs | L |
| Babylon | בָבֶ֨ל׀ | va.VelHNpl | L |
| <into> heaps of stones | לְגַלִּ֧ים׀ | le.HR ga.LimHNcmpa | L |
| a habitation of | מְעוֹן־ | me.'on-HNcmsc | L |
| jackals | תַּנִּ֛ים | ta.NimHNcmpa | L |
| a horror | שַׁמָּ֥ה | sha.MahHNcfsa | L |
| and a hissing | וּשְׁרֵקָ֖ה | u.HC she.re.KahHNcfsa | L |
| from not | מֵאֵ֥ין | me.HR 'EinHNcmsc | L |
| inhabitant | יוֹשֵֽׁב׃ | yo.ShevHVqrmsa | L |
| << Jeremiah 51:36 | Jeremiah 51 | Jeremiah 51:38 >> |