Jeremiah 5:8⥂
KJV:
They were [as] fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour’s wife.
BSB:
They are well-fed, lusty stallions, each neighing after his neighbor’s wife.
Hebrew:
סוּסִ֥ים מְיֻזָּנִ֖ים מַשְׁכִּ֣ים הָי֑וּ אִ֛ישׁ אֶל־ אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ יִצְהָֽלוּ׃
Topics:
ADULTERY • BACKSLIDERS • IDOLATRY • RICH, THE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 5:7 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| horses | סוּסִ֥ים | su.SimHNcmpa | L |
| well fed | מְיֻזָּנִ֖ים | me.yu.za.NimHVPsmpa | L |
| lustful | מַשְׁכִּ֣ים | mash.KimHVhrmpa | L |
| they are | הָי֑וּ | ha.YuHVqp3cp | L |
| everyone | אִ֛ישׁ | 'ishHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] wife of | אֵ֥שֶׁת | 'E.shetHNcfsc | L |
| neighbor his | רֵעֵ֖הוּ | re.'E.HNcmsc huHSp3ms | L |
| they neigh | יִצְהָֽלוּ׃ | yitz.Ha.luHVqi3mp | L |
| << Jeremiah 5:7 | Jeremiah 5 | Jeremiah 5:9 >> |