Jeremiah 44:13⥂
KJV:
For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
BSB:
I will punish those who live in the land of Egypt, just as I punished Jerusalem, by sword and famine and plague,
Hebrew:
וּפָקַדְתִּ֗י עַ֤ל הַיּֽוֹשְׁבִים֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כַּאֲשֶׁ֥ר פָּקַ֖דְתִּי עַל־ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם בַּחֶ֥רֶב בָּרָעָ֖ב וּבַדָּֽבֶר׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DISOBEDIENCE TO GOD • QUEEN
| << Jeremiah 44:12 | Jeremiah 44 | Jeremiah 44:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will visit [judgment] | וּפָקַדְתִּ֗י | u.Hc fa.kad.TiHVqq1cs | L |
| on | עַ֤ל | 'alHR | L |
| those [who] dwell | הַיּֽוֹשְׁבִים֙ | hai.HTd yo.she.VimHVqrmpa | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֣רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| I visited [judgment] | פָּקַ֖דְתִּי | pa.Kad.tiHVqp1cs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | ye.ru.sha.LimHNpl | L |
| by the sword | בַּחֶ֥רֶב | ba.HRd Che.revHNcfsa | L |
| by <the> famine | בָּרָעָ֖ב | ba.HRd ra.'AvHNcmsa | L |
| and by <the> pestilence | וּבַדָּֽבֶר׃ | u.HC va.HRd Da.verHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 44:12 | Jeremiah 44 | Jeremiah 44:14 >> |