Jeremiah 38:5⥂
KJV:
Then Zedekiah the king said, Behold, he [is] in your hand: for the king [is] not [he that] can do [any] thing against you.
BSB:
“Here he is,” replied King Zedekiah. “He is in your hands, since the king can do nothing to stop you.”
Hebrew:
וַיֹּ֙אמֶר֙ הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֔הוּ הִנֵּה־ ה֖וּא בְּיֶדְכֶ֑ם כִּֽי־ אֵ֣ין הַמֶּ֔לֶךְ יוּכַ֥ל אֶתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Topics:
PERSECUTION • RULERS • ZEDEKIAH
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 38:4 | Jeremiah 38 | Jeremiah 38:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| the king | הַמֶּ֣לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֔הוּ | tzid.ki.Ya.huHNpm | L |
| there! | הִנֵּה־ | hi.neh-HTj | L |
| he | ה֖וּא | hu'HPp3ms | L |
| [is] in hand your | בְּיֶדְכֶ֑ם | be.HR yed.HNcbsc KhemHSp2mp | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| not | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ha.HTd Me.lekhHNcmsa | L |
| he is able | יוּכַ֥ל | yu.KhalHVqi3ms | L |
| <obj.> you | אֶתְכֶ֖ם | 'et.HTo KhemHSp2mp | L |
| anything | דָּבָֽר׃ | da.VarHNcmsa | L |
| << Jeremiah 38:4 | Jeremiah 38 | Jeremiah 38:6 >> |