Jeremiah 38:3⥂
KJV:
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon’s army, which shall take it.
BSB:
This is what the LORD says: This city will surely be delivered into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”
Hebrew:
כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה הִנָּתֹ֨ן תִּנָּתֵ֜ן הָעִ֣יר הַזֹּ֗את בְּיַ֛ד חֵ֥יל מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֖ל וּלְכָדָֽהּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • PERSECUTION
| << Jeremiah 38:2 | Jeremiah 38 | Jeremiah 38:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֖ה | kohHD | L |
| he says | אָמַ֣ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| certainly <to be given> | הִנָּתֹ֨ן | hi.na.TonHVNaa | L |
| it will be given | תִּנָּתֵ֜ן | ti.na.TenHVNi3fs | L |
| the city | הָעִ֣יר | ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| <the> this | הַזֹּ֗את | ha.HTd ZotHTm | L |
| in [the] hand of | בְּיַ֛ד | be.HR YadHNcbsc | L |
| [the] army of | חֵ֥יל | cheilHNcmsc | L |
| [the] king of | מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh-HNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶ֖ל | ba.VelHNpl | L |
| and he will capture it | וּלְכָדָֽהּ׃ | u.Hc le.kha.DaHVqq3ms hHSp3fs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 38:2 | Jeremiah 38 | Jeremiah 38:4 >> |