Jeremiah 35:19 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 35:19⥂
_KJV:
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.
_BSB:
this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Jonadab son of Rechab will never fail to have a man to stand before Me.’”
_Hebrew:
לָ כֵ֗ן כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לֹֽא ־ יִכָּרֵ֨ת אִ֜ישׁ לְ יוֹנָדָ֧ב בֶּן ־ רֵכָ֛ב עֹמֵ֥ד לְ פָנַ֖י כָּל ־ הַ יָּמִֽים ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
JONADAB • RECHAB • WINE

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<to> therefore	‏לָ‏‏כֵ֗ן‏	la.^HR Khen^HD	L
thus	‏כֹּ֥ה‏	koh^HD	L
he says	‏אָמַ֛ר‏	'a.Mar^HVqp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֥ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֖וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
[the] God of	‏אֱלֹהֵ֣י‏	'e.lo.Hei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֑ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will be cut off	‏יִכָּרֵ֨ת‏	yi.ka.Ret^HVNi3ms	L
a man	‏אִ֜ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
to Jonadab	‏לְ‏‏יוֹנָדָ֧ב‏	le.^HR yo.na.Dav^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Rechab	‏רֵכָ֛ב‏	re.Khav^HNpm	L
[who] will stand	‏עֹמֵ֥ד‏	'o.Med^HVqrmsa	L
<to> before me	‏לְ‏‏פָנַ֖‏‏י‏	le.^HR fa.Na^HNcmpc i^HSp1bs	L
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the days	‏הַ‏‏יָּמִֽים‏‏׃‏‏פ‏	hai.^HTd ya.Mim^HNcmpa	L
Word Types and Editions