Jeremiah 35:10⥂
KJV:
But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us.
BSB:
But we have lived in tents and have obeyed and done exactly as our forefather Jonadab commanded us.
Hebrew:
וַנֵּ֖שֶׁב בָּֽאֳהָלִ֑ים וַנִּשְׁמַ֣ע וַנַּ֔עַשׂ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֖נוּ יוֹנָדָ֥ב אָבִֽינוּ׃
Topics:
ABSTINENCE • HANAN • JONADAB • WINE
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 35:9 | Jeremiah 35 | Jeremiah 35:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and we have dwelt | וַנֵּ֖שֶׁב | va.Hc Ne.shevHVqw1cp | L |
| in <the> tents | בָּֽאֳהָלִ֑ים | bo.HRd 'o.ha.LimHNcmpa | L |
| and we have obeyed | וַנִּשְׁמַ֣ע | va.Hc nish.Ma'HVqw1cp | L |
| and we have done | וַנַּ֔עַשׂ | va.Hc Na.'asHVqw1cp | L |
| according to all | כְּכֹ֥ל | ke.HR KholHNcmsa | L |
| that | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| he commanded us | צִוָּ֖נוּ | tzi.Va.HVpp3ms nuHSp1bp | L |
| Jonadab | יוֹנָדָ֥ב | yo.na.DavHNpm | L |
| ancestor our | אָבִֽינוּ׃ | 'a.Vi.HNcmsc nuHSp1bp | L |
| << Jeremiah 35:9 | Jeremiah 35 | Jeremiah 35:11 >> |