Jeremiah 34:6⥂
KJV:
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
BSB:
In Jerusalem, then, Jeremiah the prophet relayed all these words to Zedekiah king of Judah
Hebrew:
וַיְדַבֵּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־ צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה אֵ֛ת כָּל־ הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בִּירוּשָׁלִָֽם׃
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 34:5 | Jeremiah 34 | Jeremiah 34:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he spoke | וַיְדַבֵּר֙ | vaHc y.da.BerHVpw3ms | L |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֣הוּ | yir.me.Ya.huHNpm | L |
| the prophet | הַנָּבִ֔יא | ha.HTd na.Vi'HNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | tzid.ki.Ya.huHNpm | L |
| [the] king of | מֶ֣לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| <obj.> | אֵ֛ת | 'etHTo | L |
| all | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| the words | הַדְּבָרִ֥ים | ha.HTd de.va.RimHNcmpa | L |
| <the> these | הָאֵ֖לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| in Jerusalem | בִּירוּשָׁלִָֽם׃ | bi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 34:5 | Jeremiah 34 | Jeremiah 34:7 >> |