Jeremiah 28:2⥂
KJV:
Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon.
BSB:
“This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘I have broken the yoke of the king of Babylon.
Hebrew:
כֹּֽה־ אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָא֛וֹת אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר שָׁבַ֞רְתִּי אֶת־ עֹ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃
LXX:
Greek Text
Topics:
YOKE
| << Jeremiah 28:1 | Jeremiah 28 | Jeremiah 28:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּֽה־ | koh-HD | L |
| he says | אָמַ֞ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֧ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֛וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| [the] God of | אֱלֹהֵ֥י | 'e.lo.HeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| <to> saying | לֵאמֹ֑ר | le.HR MorHVqcc | L |
| I will break | שָׁבַ֞רְתִּי | sha.Var.tiHVqp1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] yoke of | עֹ֖ל | 'olHNcmsc | L |
| [the] king of | מֶ֥לֶךְ | Me.lekhHNcmsc | L |
| Babylon | בָּבֶֽל׃ | ba.VelHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 28:1 | Jeremiah 28 | Jeremiah 28:3 >> |