Jeremiah 25:35⥂
KJV:
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
BSB:
Flight will evade the shepherds, and escape will elude the leaders of the flock.
Hebrew:
וְאָבַ֥ד מָנ֖וֹס מִן־ הָֽרֹעִ֑ים וּפְלֵיטָ֖ה מֵאַדִּירֵ֥י הַצֹּֽאן׃
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • SIN
LXX:
Greek Text
| << Jeremiah 25:34 | Jeremiah 25 | Jeremiah 25:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be lost | וְאָבַ֥ד | ve.Hc 'a.VadHVqq3ms | L |
| a place of escape | מָנ֖וֹס | ma.NosHNcmsa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the shepherds | הָֽרֹעִ֑ים | ha.HTd ro.'ImHVqrmpa | L |
| and escape | וּפְלֵיטָ֖ה | u.HC fe.lei.TahHNcfsa | L |
| from [the] noble [ones] of | מֵאַדִּירֵ֥י | me.HR 'a.di.ReiHAampc | L |
| the flock | הַצֹּֽאן׃ | ha.HTd TzonHNcbsa | L |
| << Jeremiah 25:34 | Jeremiah 25 | Jeremiah 25:36 >> |