Jeremiah 19:10 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 19:10⥂
_KJV:
Then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
_BSB:
Then you are to shatter the jar in the presence of the men who accompany you,
_Hebrew:
וְ שָׁבַרְתָּ֖ הַ בַּקְבֻּ֑ק לְ עֵינֵי֙ הָֽ אֲנָשִׁ֔ים הַ הֹלְכִ֖ים אוֹתָֽ ךְ ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
BOTTLE • INSTRUCTION • SYMBOLS

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will break	‏וְ‏‏שָׁבַרְתָּ֖‏	ve.^Hc sha.var.Ta^HVqq2ms	L
the bottle	‏הַ‏‏בַּקְבֻּ֑ק‏	ha.^HTd bak.Buk^HNcmsa	L
to [the] eyes of	‏לְ‏‏עֵינֵי֙‏	le.^HR 'ei.Nei^HNcfdc	L
the men	‏הָֽ‏‏אֲנָשִׁ֔ים‏	ha.^HTd 'a.na.Shim^HNcmpa	L
who go	‏הַ‏‏הֹלְכִ֖ים‏	ha.^HTd ho.le.Khim^HVqrmpa	L
with you	‏אוֹתָֽ‏‏ךְ‏‏׃‏	'o.Ta^HRd kh^HSp2ms	L
Word Types and Editions