Jeremiah 17:23 — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 17:23⥂
_KJV:
But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction.
_BSB:
Yet they would not listen or incline their ear, but they stiffened their necks and would not listen or receive My discipline.
_Hebrew:
וְ לֹ֣א שָֽׁמְע֔וּ וְ לֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת ־ אָזְנָ֑ם וַ יַּקְשׁוּ֙ אֶת ־ עָרְפָּ֔ם לְ בִלְתִּ֣י שְׁמ֔וֹעַ וּ לְ בִלְתִּ֖י קַ֥חַת מוּסָֽר ׃
_Topics:
IMPENITENCE • SABBATH
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they listened	‏שָֽׁמְע֔וּ‏	sha.me.'U^HVqp3cp	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they inclined	‏הִטּ֖וּ‏	hi.Tu^HVhp3cp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
ear their	‏אָזְנָ֑‏‏ם‏	'a.ze.Na^HNcfsc m^HSp3mp	L
and they stiffened	‏וַ‏‏יַּקְשׁוּ֙‏	va^Hc i.yak.Shu^HVhw3mp	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
neck their	‏עָרְפָּ֔‏‏ם‏	'a.re.Pa^HNcmsc m^HSp3mp	L
to not	‏לְ‏‏בִלְתִּ֣י‏	le.^HR vil.Ti^HNcbsa	L
to listen ¹	‏שְׁמ֔וֹעַ‏ ²	sho.me.a'^HVqcc	Q(K)
and to not	‏וּ‏‏לְ‏‏בִלְתִּ֖י‏	u.^HC le.^HR vil.Ti^HNcbsa	L
to accept	‏קַ֥חַת‏	Ka.chat^HVqcc	L
correction	‏מוּסָֽר‏‏׃‏	mu.Sar^HNcmsa	L