Jeremiah 16:2 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Jeremiah 16:2⥂
_KJV:
Thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
_BSB:
“You must not marry or have sons or daughters in this place.”
_Hebrew:
לֹֽא ־ תִקַּ֥ח לְ ךָ֖ אִשָּׁ֑ה וְ לֹֽא ־ יִהְי֤וּ לְ ךָ֙ בָּנִ֣ים וּ בָנ֔וֹת בַּ מָּק֖וֹם הַ זֶּֽה ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
JEREMIAH

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
you must take	‏תִקַּ֥ח‏	ti.Kach^HVqi2ms	L
for <the> yourself	‏לְ‏‏ךָ֖‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
a wife	‏אִשָּׁ֑ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they will belong	‏יִהְי֤וּ‏	yih.Yu^HVqi3mp	L
to <the> you	‏לְ‏‏ךָ֙‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
sons	‏בָּנִ֣ים‏	ba.Nim^HNcmpa	L
and daughters	‏וּ‏‏בָנ֔וֹת‏	u.^HC va.Not^HNcfpa	L
in the place	‏בַּ‏‏מָּק֖וֹם‏	ba.^HRd ma.Kom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּֽה‏‏׃‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
Word Types and Editions