Jeremiah 13:2⥂
KJV:
So I got a girdle according to the word of the LORD, and put [it] on my loins.
BSB:
So I bought a loincloth in accordance with the word of the LORD, and I put it around my waist.
Hebrew:
וָאֶקְנֶ֥ה אֶת־ הָאֵז֖וֹר כִּדְבַ֣ר יְהוָ֑ה וָאָשִׂ֖ם עַל־ מָתְנָֽי׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
EUPHRATES • GIRDLE • INSTRUCTION • PROPHETS • SYMBOLS
| << Jeremiah 13:1 | Jeremiah 13 | Jeremiah 13:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I bought | וָאֶקְנֶ֥ה | va.Hc 'ek.NehHVqw1cs | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the loincloth | הָאֵז֖וֹר | ha.HTd 'e.ZorHNcmsa | L |
| according to [the] word of | כִּדְבַ֣ר | kiHR d.VarHNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and I put [it] | וָאָשִׂ֖ם | va.Hc 'a.SimHVqw1cs | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| loins my | מָתְנָֽי׃ס | ma.te.NaHNcmdc iHSp1bs | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jeremiah 13:1 | Jeremiah 13 | Jeremiah 13:3 >> |